Wednesday, July 11, 2012

關於我父親的一首詩

對 2005 年 1 月 3 日,我父親死于肺癌。進入後康復護理的設施,我們很快就發現他有期四個小細胞肺癌。他住在三個半星期後他的診斷。


雖然 1 月第三個永遠不會有任何意義之前,現在的我,我從來沒有想到過自己持有意義。


這首詩來形容如何之一常常感到一個人的死亡一周年。


今年,只要我還記得,以前
1 月是我的一個好月。
雖然冬天帶來了雪和深層次的寒意,
這是結束的你看到的開始。


一月意味著冬天,和冬季意味著春天,
春天是生活的一個開始,
死亡的金秋時節,其碎片和衰變,
標誌著鬥爭和爭鬥的終止。


一月一一天的開始,
希望在其中,空氣裡充滿了
正如冬季變得更深,,天變短,
新穎性的承諾也比比皆是。


一月第二年來表示新是過去的
這是次查找和向前發展。
但現在新年結束讓我充滿黑暗,
明天現在的思想為我充滿了恐懼。


一次 1 月第三個就像任何其他
直到今年第三次,現在是過去的。
因為它是對那個黑暗星期一你了,留下了,
提醒人們,將最後幾件事。


今年,只要我還記得,以前
1 月是我的一個好月。
現在冬天帶來了雪和深層次的寒意,
它是結束的你看到的開始。


一月意味著冬天,和冬季意味著春天,
但現在的春天似乎至今走了。
但每日三次讓我想起你,
和我們所有共用的那一天的痛苦。

No comments:

Post a Comment